The Name Game

I am confident that you have all heard about how people’s last names were changed as they were processed through Ellis Island.  And you have heard the stories of European immigrants changing their first name to be more “American” as World War One was looming on the horizon.  Wilhelm became William.  Giuseppe became Joe.  Pietro became Peter.  Cherubino became…ah…well…maybe…ah…Cherubino.  No mystery to most of us.

Yet, there is one name change mystery in my very own family – my father.  Born Salvatore or Sal, he was called Sam or Sammy almost immediately.  But the bigger mystery is his middle name – Cherubino or Faust?

As a youngster, I recall seeing a picture of my dad that was labeled “Sal”.  When I questioned him, he said that he was born as Sal but Sam is what everyone called him, so he had his name legally changed.  This legal name change would have occurred after 1953.

The documentation I have is contradictory.  The oldest document is his birth certificate.

1952 copy of birth cert

This document has his name as “Samuel Faust”, but note that this is a copy was made in 1952.  Next we have his baptism certificate.

copy of baptism 1945

Again, we have “Sam Faust”, but this is also a copy made in 1945.  An Interesting discovery:  his godfather is Uncle Marion and his godmother is Rose Bianco.  Rose is Aunt Lucy’s younger sister – not a blood relative to my dad.  (Do you know your parents’ godparents?  I would like to know.)

Then we have his high school diploma from 1941.

1941 high school

At last we find a document that shows his middle name as Cherubino.  I also have his Social Security card and that has his name as Samuel Cherubino.  His SSN was probably issued between 1937 – 1940.

The proof of his middle name change is shown below when he obtained a copy of his high school credits in 1952.

transcipts top

The handwritten change above is my father’s handwriting – I would recognize it anywhere.  So, sometime between 1941 and 1952 he either changed his middle name or he found out that Cherubino was not his middle name.

The two most compelling documents are his marriage certificate (1945) and the mortgage mom and dad had on our house in 1953.  Both of these documents he signed as “Salvatore Faust Sgriccia”.  (Sorry no copies have been scanned yet).

Where did the name “Faust” come from?  Uncle Marion and Aunt Lucy had a premature baby born in 1919 named “Faust Sgriccia”.  Sadly, he only lived 9 days.  And there was a family friend in Clymer named Charles E. Faust.  He worked at one of the brick plants and he also served for a period as the Registrar at Clymer City Hall.  Could one of these been the source of the name “Faust”?  I know of no other reference to the name “Faust” in our family tree.  I guess, we will never know the truth.

Salvatore or Samuel?  Cherubino or Faust?  Sal or Sam?  Growing up we never knew what to call him – so we just called him “Dad” and that seemed to work best.

1932 Sam 8 yrs old dad1946 upnorth

Samuel F. Sgriccia 1924 – 1970

 

(Postscript:  I have just learned how intrusive the advertising is on this WordPress Blog Site.  So, I have upgraded to the “no outside ad” membership.  My apologizes.  As the “owner” I did not see the ads when I looked at the pages.  They really were distracting.  Please let me know if you see any advertisements on this blog in the future.)

Pictures – You guys like pictures

So, today we will throw out a bunch of unrelated photographs of related people.

1959 sumner table

1959 I think.  Sumner kitchen table.  L to R:  Aunt Carmella, Uncle Sam, (is that Mia), Bill, Paul, Aunt Phyllis and Aunt Mary.

1947 Easter Cher Marie Mar Ev Sam

Cherubino, Marie, Maris, Evelyn, Samuel.

Oct 1959 Marie Rita Ev .. Ann Chuck wedding

Oct 1959 – Marie, Rita and Ev – occasion:  Ann Sgriccia & Chuck Wiley Wedding

AuntMary in Clymer

Victoria Serrao and Aunt Mary

MarianTomMarkJoe

Cousins:  Marian, Mark, Joe and Tom Sgriccia

SCAN_PIC0001

1953  Cherubino, Uncle Henry, Aunt Lucy, Aunt Liberata Sgriccia (visiting from Italy) and Aunt Mary

Who has some old pix to share?

 

Notes from Grandmother Venanza

We have translated two more notes from Venanza Arcangeli (the mother of the Sgriccia brothers and sisters).  She is my great-grandmother and probably yours, too – or you can add or subtract a “great”.  The first is a prayer card to Anna Sgriccia.

prayer card prayer card back

On the front:  “To my dear Anna”.  On the back:  “Take care of you and all the family.  Your affectionate grandmother Venanza”.

One thing I have noticed while trying to translate and understand all these cards, notes and letters is that they are not dated.  We can establish a window of time.   For instance, Cherubino, Augusta and Anna arrived in the USA in October 1919.  We know that Venanza died in 1937 and Augusta died in November 1940.  So, I would date the card above between 1924 and 1937.  A very large window.

I wish we could date this next card.

To Augusta from Venanza

“For Augusta Sgriccia.  U.S.A.”  “I remember your mother Maria.  With affection your mother Venanza”.

Well, I am guessing here, but I think that Venanza wrote this after Augusta’s mother (Maria) died.  We do not know when Maria died, I had hoped that a letter like this would help, but it is not dated.

Here is the front of the postcard used for the above message.

Preci Church interior

Preci, Italy.  Interior of the Church.  The Church of Santa Maria.

An incredibly ornate church in the early 1900s.  Devastated by at least three major earthquakes in the last 100 years.  Coupled with population loss and lack of funds for upkeep, it has lost a lot of its beauty, but it is still very unique.  We visited the church first in 2007.  It is used on a daily basis.  In fact, the 6:45 a.m. bell ringing, calling people to mass, was about 300 feet from our hotel window.  No sleeping in late in Preci.

DSC01341 DSC01340

DSC01343 dsc01337.jpg

The church contains many frescoes that they were trying to restore.  Someday, we hope we can visit the village and the church again.

 

.  .  .  .  .  .  .  .  .

BTW – Dear Readers:  I see by the amount of viewers of the Photobomb or Selfie post that you guys really like the old photos.  Please, email me any old photos that you have.  I  could use more from the other branches of the Sgriccia Family Tree.  My supply is limited.